I Minuti - Translation Into English

Tutti i minuti che abbiamo passato insieme fanno mezz'ora?

Do all the minutes we've been together add up to half an hour?

Lo so che hai i minuti contati per scappare, ma farò in fretta.

You don't have much time to flee, I'll be brief.

È l'uomo che ha inventato le ore, i giorni e i minuti.

Man invented hours, days, and minutes.

Ho i minuti contati, resto in linea.

I'm in a time situation so just do it.

L'agente rimarrà nella stanza per tutti e cinque i minuti e potrà chiudere la conversazione in qualsiasi momento.

The officer's gonna remain in the room for the entire five minutes and can shut the conversation down anytime before that.

Posso dirle quando successe di preciso. Fino all'ora e i minuti, se vuole.

I can tell you what time it was, down to the hour and minute if you want.

Abbiamo i minuti contati e non abbiamo idea di quanto sia profondo questo buco.

We're on the clock, and we have no idea how deep this hole is.

E io non starei guardando l'orologio, contando i minuti che mancano all'oscurita', cercando di stare davanti ai miei amici in blu...

And I wouldn't be watching the clock, counting the minutes till darkness comes, trying to get the jump on my friends in blue.

I minuti sono limitati, usali con cura.

Minutes are limited. Reach out wisely.

Quando ti rendi conto che un'operazione e' compromessa, che i tuoi nemici sono in movimento, hai i minuti contati.

When you realize that an operation is compromised... that your enemies are on the move, you're on a clock.

Che ho un prepagato e ho quasi finito i minuti.

It means I'm on a prepaid phone and I'm almost out of minutes.

E tutti i minuti che guadagnavo con le mie bugie, con le dimostrazioni di affetto e di empatia, potevano sfuggire dalle mie mani come sabbia tra le dita.

"And all the minutes I extracted with my lies, "with the show of affections and empathy, could slip "from my grasp like sand through my fingers.

Caroline, hai idea di quanto sembrerai ridicola con il tocco e la toga mentre fingi di essere umana e tua madre finge di sorridere contando i minuti che rimangono prima che tu lasci la citta', cosi' smetterai di ricordarle che sua figlia e' diventata

Caroline, do you realize how pathetic you're gonna look in that cap and gown pretending to be human while your mom fake-smiles and just counts down the minutes until you leave town so that you can stop being a reminder

Rileva i passi, i minuti di attività e le calorie bruciate durante il giorno.

Capture your steps, active minutes and calories burnt. Race Mode

Monitora la frequenza cardiaca, i passi, i minuti di attività e le calorie bruciate durante tutto il giorno.

Capture your heart rate, steps, active minutes, and calories burned throughout the day. Multisport Modes

Oppure puoi usare i minuti di Skype per chiamare familiari o amici, sia che abbiano o meno un account di Skype, sul loro cellulare o telefono fisso.

With Skype minutes you can call friends or family on their mobile phone or landline, whether they have a Skype account or not.

I minuti diventavano ore e le ore giorni.

The minutes turned into hours, the hours into days.

Inoltre, con Office 365 ottieni servizi come lo spazio di archiviazione online di OneDrive e i minuti per le chiamate Skype per utenti privati.

In addition, with Office 365 you get services like online storage with OneDrive and Skype minutes for home use.

E ovviamente ha i minuti contati.

And obviously there's a clock on this.

Avrebbe contato i minuti fino a che non fosse andato giu' dalla collina guardato la partita e quindi avrebbe detto quanto tutti fossero ridicoli.

He would've been counting the minutes till he could go down the hill turn on the game and then he just would've talked about how full of shit everybody was.

La vittima ha sempre i minuti contati.

The clock always ticks on the victim.

Siamo appena riatterrati a Phoenix, ho i minuti contati.

We just landed back in Phoenix. I'm on the clock, I can't wait.

Abbiamo i minuti contati, ho capito.

We're on the clock. I get it.

Prendi l'autobus ogni giorno e conti i minuti sperando di rivederla.

Every day, you ride the bus and count the minutes, hoping you'll see her again.

E hai sempre saputo... che John aveva i minuti contati.

And you've always known, John has been on borrowed time.

Altre includono le versioni 2016 di queste applicazioni oltre ad altri servizi abilitati su Internet, tra cui uno spazio di archiviazione online con OneDrive e i minuti per le chiamate Skype per uso privato.

Office 365 plans include 2016 versions of these applications plus other services that are enabled over the Internet, including online storage with OneDrive and Skype minutes for home use.

Quando si effettua o si riceve una chiamata utilizzando Lync per Windows Phone, vengono utilizzati i minuti del cellulare.

When you make or receive a call using Lync for your Android phone, it uses your mobile phone minutes.

I piani di Office 365 includono l'intera famiglia di applicazioni Office e altri servizi che sono possibili grazie a Internet, come lo spazio di archiviazione OneDrive sul cloud e i minuti Skype per uso privato.

Office 365 plans include the complete suite of Office applications, plus other services that are enabled over the Internet, including extra cloud storage with OneDrive and Skype minutes for home use.

Spero non ci voglia troppo, ho i minuti contati.

I hope this won't take long. I'm on deadline.

Gliel'ho detto, ho i minuti contati.

I told you. I'm on deadline.

Capisce, io e li mio amico, non sapevamo di avere i minuti contati, cosi per dire.

You see, my friend and I, we didn't know that we were on the clock, per se.

A me non interessa la giustizia, mi interessano solo le cose che posso contare, i secondi, i minuti e le ore.

I don't concern myself with "justice." I only concern myself with what I can measure. Seconds, minutes, hours.

Sto soltanto contando i minuti che mi separano dal tornare al lavoro.

All I'm doing is counting the minutes till I can get back to work.

Siedo al suo fianco contando i minuti tra le contrazioni.

I sit by her side counting the minutes between contractions.

Dopo che hai attivato l'account, potrai cambiare l'account Skype a cui sono associati i minuti per le chiamate Skype una volta all'anno.

Once you activate your account, you can change the Skype account with which your Skype minutes are associated once per year.

Devi essere connesso a questo account per installare e gestire il software di Office o per usare alcuni vantaggi dell'abbonamento, tra cui lo spazio di archiviazione di OneDrive e i minuti per le chiamate Skype.

You must be signed in with this account to install and manage your Office software, or to use some subscription benefits, including OneDrive storage and Skype minutes. About Office trials Show allHide all

Puoi usare i minuti per le chiamate Skype da qualsiasi dispositivo in cui è installato Skype, sia che si tratti di un cellulare, un tablet, un televisore o un altro dispositivo, in base alla disponibilità nel tuo paese/area geografica.

You can use Skype minutes from any device where you have Skype installed, whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device, subject to country/region availability.

Posso usare i minuti per le chiamate Skype per chiamare un paese/un'area geografica tra quelli non inclusi?

Can I use Skype minutes to call a country/region that isn’t included?

Quali paesi/aree geografiche sono inclusi con i minuti per le chiamate Skype?

Which countries/regions are included with Skype minutes?

Puoi scegliere di applicare i minuti per le chiamate Skype a un account Skype nuovo o esistente.

You can choose to apply your Skype minutes to a new or existing Skype account.

Usa i minuti per chiamare cellulari e telefoni fissi da qualsiasi dispositivo in cui è installato Skype, che può essere un cellulare, un tablet, un televisore o un altro dispositivo.

Use Skype minutes to call mobile phones and landlines from any device where you have Skype installed, whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device.

Ho dovuto dirgli i minuti dettagli di tutto.

I had to tell them every little detail of everything.

La seconda misura consiste nel controllare se impiegate tutti e 30 i minuti che avete a disposizione o se vi arrendete prima.

Second, you have 30 minutes to solve these; are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?

Di tutti i minuti di chiamate nel mondo l'anno scorso, quale percentuale pensate sia rappresentata dalle chiamate oltreconfine?

Of all the voice-calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross-border phone calls?

Bill è un revisore contabile, e abbiamo parlato di revisione contabile per tutti e tre i minuti.

Bill is an auditor, and we talked the entire three minutes about auditing.

Ho moltiplicato il risultato per il numero di ramoscelli di ciascun ramo e poi per il numero di rami di ogni albero e poi ho diviso il risultato per i minuti di un anno.

I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.

Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.

Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes on average, and when asked afterward, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.

Translation of "i minuti" in English

How to use "i minuti" in sentences:

Download our Word Games app for free!